Щоденник фотографа Фінбарра О'Райлі: війна в Афганістані - Класні історії

Щоденник фотографа Фінбарра О'Райлі: війна в Афганістані

Фотограф Reuters Фінбарра О'Райлі (на знімку нижче) знімає репортажі про американських і канадських солдатів в Афганістані з 2007 року. Він ділиться спогадами про повсякденне життя солдатів: «Щоб твої репортажі публікувалися, потрібно знайти спосіб висвітлювати події війни, уникаючи зайвого співчуття солдатам Заходу і не надаючи їх вчинків штучного героїзму. Перший кадр в цій збірці повною мірою характеризує саму війну: незважаючи на технічну перевагу, Коаліція загрузла в постійних сутичках з невловимим противником – партизанами, одягненими в халати і сандалі і б'ються застарілим радянським або саморобною зброєю. Несиметричність конфлікту просто разюча. але Талібану вдалося втягнути Коаліцію у війну на виснаження на рідній землі. Напевно, найефективніша зброя, який мають таліби, це час. Чи будуть західні війська в Афганістані ще через десять років? »

(Всього 31 фото)

1. "23 жовтня 2007 загін канадських військ, з якими був і я, потрапив в засідку талібів. Снаряд, що вибухнув неподалік, кинув старшого сержанта Пола Пайлота на землю. Спочатку я втратив його з поля зору, але потім знову побачив: він повз, по землі, поранений і контужений.Я знімав, щоб відволіктися, придушити свій страх, і разом з тим боячись втратити хороший кадр. Пізніше я дізнався, що прем'єр-міністр Канади зателефонував командувачу канадськими силами в Кандагарі, щоб дізнатися, що сталося. Насправді не сталося нічого особливого – бої тут ведуться щодня, тільки в той день разом з солдатами в засідку потрапив я, і сфотографував цей бій. Ця ситуація прекрасно ілюструє те, як далекі від реальності люди, які приймають рішення, і яким важливим для прийняття рішень буває особиста присутність.

2. Старший сержант Пол Пайлот (в центрі) біжить до укриття за кілька секунд до того, як в цю позицію потрапить снаряд (див. Попереднє фото). Він отримав контузію і кілька поверхневих поранень, але в цілому відбувся легко. На передньому плані афганський кулеметник веде вогонь по талібам, округ Захрі, провінція Кандагар, 23 жовтня 2007 року.

3. Цю фотографію я зробив під час першого мого перебування під вогнем. До того моменту я вже шість років пропрацював репортером в Африці, і бував в центрі зіткнень і заворушень, але ніколи не висувався разом з підрозділом з метою знищення противника.На фото: канадський солдат в окопі під час перестрілки з талібами в Сангасаре, округ Захрі, Афганістан, 3 липня 2007 року.

4. Опинитися в реальному бою було досить просто. Я прибув до Афганістану в п'ятницю, перемістився на більш дрібну базу в суботу, і вже в неділю ввечері висунувся з загоном, перед яким поставили бойове завдання. До світанку в понеділок загін вів ближній бій з талібами. На фото: канадський солдат роти Индиа дивиться на позицію талібів в 20 метрах від нього під час бою в Сангасаре, округ Захрі, 3 липня 2007 року.

5. Фотографувати бій – своєрідний досвід. Здається, що події сповільнюються, і все сприймається дуже чітко. Може, це і страшно, але до екстремальних ситуацій швидко звикаєш. Часом, повернутися до банальності звичайному житті буває навіть складніше. На фото: канадський солдат роти Индиа перебирається через земляний вал під час бою в виноградниках в окрузі Захрі, 3 липня 2007 року.

6. До прибуття основних сил американців, канадські війська становили більшу частину контингенту НАТО в Афганістані. На фото: солдати роти Индиа планують давльнейшіе дії під час бою з талібами в Сангсаре, округ Захрі, 3 липня 2007 року.

7.Військова техніка та міць армії можуть бути спокусливими, бажаними, але лише ненадовго. Тому що на війні завжди є жертви. У цей день кілька талібів отримали поранення або були вбиті. На фото: канадські солдати роти Индиа несуть пораненого таліби після бою 3 липня 2007 року.

8. Звичайно, війна це в основному нудьга і рутина. Бійці вбивають час, тренуючись або дивлячись фільми. На фото: канадські солдати під час ранкового марш-кидка біля передової оперативної бази Масум Гар, Афганістан, 2 липня 2007 року.

9. Саморобні тренажери – звичайне явище. На цій базі є справжній гриф з млинцями. На безлічі інших баз я бачив надіті на жердину мотки колючого дроту. На фото: канадський солдат тренується зі штангою на базі в провінції Кандагар, 21 вересня 2009 року.

10. Більшість операцій і патрулів проходить вночі, коли фотографувати неможливо через відсутність світла. Звичайно, спалахом користуватися не можна. У кращому випадку, коли місяць світить яскраво, можна отримати розмиті кадри на зразок цього. На фото: канадський солдат під час нічної операції біля Сангасара, округ Захрі, 3 липня 2007 року.

11. Коли поруч з вашої наметом хтось стріляє з гаубиці, поспати вийде.Але можна спробувати зробити кілька знімків, навіть в темряві. На фото: канадські артилеристи у знаряддя, освітлені місяцем, провінція Кандагар, 3 жовтня 2009 року.

12. Для мене цей знімок є ілюстрацією незначності людини в масштабах долин і гір Афганістану і розмитості самої цієї війни. Стан – пустельність і самотність. На фото: канадський солдат в хмарі пилу під час операції в окрузі Панджваї провінції Кандагар, 17 вересня 2009 року.

13. Канадці завжди давали мені прилад нічного бачення, а у американських морпіхів зайвих приладів не знайшлося, і я був змушений спотикатися в темряві і провалюватися в воронки від снарядів і саморобних бомб. Це стомлювало. На фото: морпех з роти Альфа першого батальйону восьмого полку під час нічного патрулювання в місті Набук, провінція Гільменд, 31 жовтня 2010 року.

14. Фотографії, на яких можна впізнати полонених, забороняється публікувати, але іноді вдається зробити подібні кадри. На фото: афганець, затриманий морськими піхотинцями з роти Браво першого батальйону восьмого полку після бою з талібами в Муса Кале, провінція Гільменд, 7 листопада 2010 року.

15. Щодо цієї та інших фотографій мертвих талібів у мене виникла суперечка з американськими військовими. Їм не подобалося, що тіла "звалені, як колоди" в кузові автомобіля і виглядають "негідно".Але у них не було ніяких прав як би там не було перешкоджати публікації цих фотографій. Предметом спору стало те, що війну не можна підчищати і пом'якшувати. Людей вбивають, і це виглядає брудно. На фото: тіла п'яти талібів, убитих афганською поліцією, в вантажівці в Муса Кале, провінція Гільменд, 13 листопада 2010 року. Фотографія розгорнута на 180 градусів.

16.Офіцери зробили сержанту Томасу Джеймсу Бреннану догану, коли побачили цю фотографію, тому що він залишив свою зброю під дощем. Але, думаю, вони були здивовані тим фактом, що не змогли організувати нормальних умов для життя своїм морським піхотинцям. Кілька днів по тому представники газети морської піхоти США попросили у мене дозволу використовувати цю фотографію для вербування, тому що "вона виглядала круто". На фото: сержант Томас Джеймс Бреннан курить, лежачи на ліжку. Поруч з ліжком розвішані фотографії його дружини Мелінди і дворічної дочки Медісон, форпост Кунджак, провінція Гільменд, 29 жовтня 2010 року.

17. Через кілька днів після того, як я сфотографував сержанта Бреннана кращим на ліжку, він отримав контузію від вибуху гранати з РПГ під час перестрілки з талібами. На фото: штаб-сержант Ісідро Гонсалес (праворуч) кличе медика.Зліва від нього – контуженниф сержант Томас Джеймс Бреннан, місто Набук, провінція Гільменд, 1 листопада 2010 року.

18. Бреннан біг на допомогу двом іншим морським піхотинцям, оглушеним вибухом гранати, коли його теж спіткала їх доля. Його евакуювали в госпіталь, і через два тижні він повернувся до свого відділення. На фото: Контужений сержант Бреннан, місто Набук, провінція Гільменд, 1 листопада 2010 року.

19. На початку 2011 року я знову опинився разом з відділенням сержанта Бреннана (сидить, праворуч), і у ворожому перш місцевості панувало затишшя. Можливо, причиною тому була зима, тому що незабаром нападу відновилися. На фото: морпіхи зупинилися поговорити з місцевими жителями під час патрулювання в селі Кунджак, провінція Гільменд, 19 лютого 2011 року.

20. На наступний день після публікації цієї фотографії, я отримав електронного листа, в якому йшлося про те, що сер Елтон Джон, побачивши цю фотографію в газеті, хоче включити її в свою колекцію. Морпіхи, відображеним на знімку, сказали, що Елтон Джон заплатив 500000 доларів за його фотографію. Це, звичайно, було неправдою, але герой попросив мене дістати для нього копію фотографії з автографом Елтона Джона.Я передав це прохання, і Елтон Джон погодився. На фото: рядовий першого класу Брендон Воріс під час піщаної бурі, форпост у міста Кунджак в провінції Гільменд, 28 жовтня 2010 року.

21. Я недавно знайшов цю фотографію в своєму архіві. Рядовий Серж Хьюбер курить після здачі постав базі в Кунджаке, 26 лютого 2011 року. Хьюбер молодий – йому 19 або 20 років, але він виглядає набагато старше через те, що довгий час прожив в важких умовах. У таборі немає абсолютно ніяких зручностей, немає навіть води. Більшості морпіхів довелося прожити півроку, жодного разу нормально не прийнявши душ. Голяться і миються водою з пляшок.

22. Деякий час я робив знімки дверей в афганських оселях. Вони відображають закриту природу афганського суспільства. Морпіхів терплять, але не можна сказати, що їм тут раді. Думаю, до мене ставлення теж не цілком дружелюбне саме тому, що перебуваю тут не сам по собі, а разом з військовими. Фотографуючи двері, я уявляю прихований за ними світ. На фото: тканинна фіранка в дверному отворі глиняній хижі в селі Кункак в провінції Гільменд, 23 лютого 2011 року.

23. Швидкоплинний погляд на афганців під час піших патрулів. Іноді вам може пощастити, і ви станете свідком якоїсь події і зможете побачити епізод побуту місцевих жителів.На фото: молоді афганці в мечеті під час відпочинку, село Хаджано Калі, округ Арганбад, 9 липня 2007.

24. Для мене головне в цьому кадрі – виразу обличчя дівчинки, і факт, що її життя буде визначатися чоловіками на кшталт того, що на задньому плані. В цьому є щось тривожне. На фото: афганська дівчинка дивиться з вікна автобуса на які патрулюють ринок канадських і афганських солдатів, місто Панджваї, провінція Кандагар, 16 жовтня 2007 року.

25. Ці діти приходять і забирають дерево і картон, непотрібні морпехам, але необхідні при розпалюванні багать в селах Афганістану. На фото: афганські діти в місті Кунджак, провінція Гільменд, 24 жовтня 2011 року.

26. Зображене на цій картині може з однаковим успіхом представляти день, місяць рік або навіть десятиліття з афганської історії. Мені здалося інетересним, що в будівлі, на стіні якого таліби намалювали це графіті, тепер розташувалася морська піхота США. На жаль, коли командування побачило ці фотографії, графіті наказали зафарбувати. Місто Муса Кала, провінція Гільменд, 10 листопада 2010 року.

27. Коли сили Коаліції підуть, афганської національної армії і поліції доведеться забою про безпеку в країні самостійно.Але далеко не факт, що вони зможуть впоратися з таким завданням. На фото: солдат афганської національної армії (в центрі) з недавно зірваної трояндою повертається з операції по виявленню складів зброї талібів в Панджваї, провінція Кандагар, 12 листопада 2007.

28. Деякі афганські солдати і поліцейські відмінно справляються зі своїм завданням, іншим явно не вистачає підготовки та дисципліни. Насилу віриться, що до 2014 року вони будуть готові самостійно захищати свою країну. На фото: афганський поліцейський після перестрілки з талібами в місті Колк округу Захрі, провінція Кандагар, 15 листопада 2007 року.

29. Складно не закохатися в дику красу Афганістану. На фото: кулеметні стрічки на дозорної вишці бази Три Танк Хілл над містом Панджваї в провінції Кандагар, 14 жовтня 2007 року.

30. Майбутнє Афганістану в руках самих афганців. Я не можу з упевненістю сказати, коли саме повернуся сюди, але не вірю, що ця війна стане останньою для цієї землі. На фото: солдати національної афганської армії виходять на патрулювання в місті Колк округу Захрі, провінція Кандагар, 15 листопада 2007.

31. Фотограф Reuters Фінбарра О'Райлі в провінції Гільменд, Афганістан, 22 лютого 2011 року.

Завантаження...